lien

lien
сущ.
эк., юр. право удержания (имущества должника до погашения задолженности), право наложения ареста (на имущество должника, напр., право государства на удержание имущества лиц, имеющих задолженность по уплате налогов); залоговое право

to have a lien on smth. — иметь право на арест какого-л. имущества

to put a lien on smth. — арестовать какое-л. имущество

lien on revenue [on the cargo\] — право удержания дохода [груза\]

See:

* * *
1) требование кредитора на какую-либо собственность, в т. ч. использовавшуюся в качестве обеспечения (напр., ипотека является требованием на дом или квартиру, облигация - требованием на активы эмитента); право ареста кредитором имущества должника до выплаты долга; 2) право государства на собственность лица, не уплатившего федеральные налоги; = federal tax lien; 3) залог; см. blanket lien;
* * *
1) право удержания имущества; 2) залог
* * *
Право удержания имущества за долги
. Право кредитора вступить во владение собственностью, предложенной в качестве обеспечения, предоставляемое кредиторам в связи с гарантированным финансированием путем привлечения займа . A type of encumbrance that makes designated property security for a debt or for an obligation. For example, a mortgage or a tax judgment. Инвестиционная деятельность .
* * *
Финансы/Кредит/Валюта
1. право удержания
право ареста кредитором имущества должника до выплаты долга
Финансы/Кредит/Валюта
2. залог

Англо-русский экономический словарь.

Смотреть что такое "lien" в других словарях:

  • LIEN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Lien — ist der Familienname folgender Personen: Harry Lien (1896–1978), US amerikanischer Skispringer Jennifer Lien (* 1974), US amerikanische Schauspielerin Lotte Lien (* 1988), norwegische Boxerin Merete Lien (* 1952), norwegische Schriftstellerin… …   Deutsch Wikipedia

  • Lien — (l[=e]n or l[imac] [e^]n; 277), n. [F. lien band, bond, tie, fr. L. ligamen, fr. ligare to bind. Cf. {League} a union, {Leam} a string, {Leamer}, {Ligament}.] (Law) A legal claim; a charge upon real or personal property for the satisfaction of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lien — Li en (l[imac] [e^]n), obs. p. p. of {Lie}. See {lain}. Ps. lxviii. 13. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lien — For other uses, see Lien (disambiguation). Property law …   Wikipedia

  • Lien-Da — Superherobox| caption=Kommissar Lien Da in issue #184 character name=Lien Da real name=Lien Da publisher=Archie Comics debut= Knuckles the Echidna #22 creators= alliances=The Dark Legion aliases=Kommissar powers= Cybernetic enhancement,… …   Wikipedia

  • LIEN — s. m. (On prononce Li èn. ) Ce qui sert à lier. Gros lien. Un lien de paille, de jonc, d osier. Un lien de fer. Le lien d une gerbe, d un fagot. Faire des liens. Il faut retenir cela avec des liens.   Il se dit aussi de La corde ou de la chaîne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • LIEN — n. m. Ce qui sert à lier. Un lien de paille, de jonc, d’osier. Un lien de fer. Le lien d’une gerbe, d’un fagot. Il se dit, par analogie, de la Corde ou de la chaîne qui sert à attacher un prisonnier. En ce sens, il se met ordinairement au pluriel …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • lien — Floating charge Floating charge, lien lien, etc. (Law) A charge, lien, etc., that successively attaches to such assets as a person may have from time to time, leaving him more or less free to dispose of or encumber them as if no such charge or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lien — Lie Lie, v. i. [imp. {Lay} (l[=a]); p. p. {Lain} (l[=a]n), ({Lien} (l[imac] [e^]n), Obs.); p. pr. & vb. n. {Lying}.] [OE. lien, liggen, AS. licgan; akin to D. liggen, OHG. ligen, licken, G. liegen, Icel. liggja, Sw. ligga, Dan. ligge, Goth. ligan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lien — noun Etymology: Anglo French lien, loyen bond, restraint, from Latin ligamen, from ligare to bind more at ligature Date: 1531 1. a charge upon real or personal property for the satisfaction of some debt or duty ordinarily arising by operation of… …   New Collegiate Dictionary

Книги

Другие книги по запросу «lien» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»